Category:

Un segreto di famiglia

Dopo la guerra, zia Gina continuò a fare la maestra. Donny, il bel soldato sudafricano di cui si era innamorata, non le scrisse mai come aveva promesso, e allora lei cercò di svagarsi dando tutto il suo affetto a un cucciolo non di razza che chiamò “Bijoux”. Quando zio Carlo sentì il nome esclamò: “Altro […]

Continue Reading
Posted On : Published By : luccalife
Category:

More lovely than ever…

The statue of “la pupporona” as she is fondly referred to by Lucchesi, is now fully restored to her original beauty, according to the city of Lucca. The statue gracing a fountain in piazza San Salvatore, is officially named the Fountain of the Water Nymph but is colloquially referred to as the Fountain of the […]

Continue Reading
Posted On : Published By : luccalife
Category:

Più bella che mai…

Sì è concluso in questi giorni il restauro della fontana della naiade comunemente chiamata dai lucchesi “Pupporona” in piazza San Salvatore, secondo l’Ufficio Stampa della città di Lucca. La fontana è quindi utilizzabile dai cittadini che potranno nuovamente attingere l’acqua dell’acquedotto di Nottolini, voluto da Maria Luisa di Borbone quasi 200 anni fa. La statua fu realizzata […]

Continue Reading
Posted On : Published By : luccalife
Category:

A Family Secret

After the war, my zia Gina continued working as a teacher. The handsome South African soldier named Donny with whom she had fallen in love didn’t write as he had promised, so to divert herself she quickly fell for the attention of a puppy whom she called “Bijoux” – zio Carlo thought the name was […]

Continue Reading
Posted On : Published By : luccalife