What to do & see in Lucca – Con articoli anche in italiano
n. 18 maggio 1923 m. 20 marzo 2020 Sempre sorridente, coraggiosa e senz’altro testona, Giovanna (o Joan come si fece chiamare negli stati uniti), non si faceva abbattere dagli pregiudizi e ignoranza della gente. Diventava indigna quando le regole non erano seguite. Durante la guerra, avendo completato una laurea all’Istituto Magistrale Statale Paladini e essendo […]
Continue Reading28 May 1923 – 20 June 2020 Always smiling, courageous and undoubtedly stubborn, Giovanna (or Joan as she called herself in the United States) Bedini Roberti, did not let people’s prejudices and ignorance slow her down. She became indignant when rules weren’t followed. During the war, having completed her master’s degree at the Istituto Statale […]
Continue Reading
PER LEGGERE IN ITALIANO PREMERE QUI NOMINATIONS ARE DUE NOW for candidates to receive a gold medal for lifetime achievement from the Association of Lucchesi in the World. While the citizens of Lucca proudly believe their city is the best in the world, they have a centuries old tradition of leaving it too – whether […]
Continue Reading
In places I have lived in Firenze and Siena, the local church played a massive role in one’s identity as a Florentine or Senese. The parades in Florence for the ancient game of calcio fiorentino pit players from the churches of Santo Spirito, Santa Maria Novella, San Giovanni and Santa Croce in matches which are […]
Continue Reading
di Carlo Rey Lacsamana In questi giorni si vocifera di un imminente nevicata. La neve in questo minuscolo angolo di Toscana è rara come il tartufo. Non tutti sono appassionati di neve perché provoca diversi disagi e fastidi e il 2020 già ce ne ha regalati parecchi. Ma nessuno, presumo, possa negare la bellezza eterea […]
Continue Reading
di Carlo Rey Lacsamana Al caffè, ascoltare i discorsi degli altri è una conseguenza naturale della frequentazione del locale stesso. Sono varie le conversazioni dei clienti, tanto da dare vita ad una miscela di questioni: si parla di argomenti politici, di affari di amore, di sport, di scuola, di svariati interessi personali, dei fatti collegati […]
Continue Readingby Carlo Rey Lacsamana In the café eavesdropping becomes permissible as a consequence of hanging out. Various shades of conversations, a salad of issues: politics, love affairs, work, school, passions, ambitions, news, pandemic… Everything is indulged in: the banal, the ridiculous, the cant, the outrageous, the pitiful… No topic goes to waste. Café people’s appetite […]
Continue Reading
Domenica, 18 ottobre 2020 alle 16.30, nell’auditorium di San Romano a Lucca, si presenterà VOCI: Impronte femminili nella storia italiana– ingresso libero su prenotazione. L’evento propone un coro di voci femminili, di tutte le età, che leggeranno le storie e le parole di donne che hanno vissuto in italia in diverse epoche e che hanno […]
Continue Reading
Dopo la guerra, zia Gina continuò a fare la maestra. Donny, il bel soldato sudafricano di cui si era innamorata, non le scrisse mai come aveva promesso, e allora lei cercò di svagarsi dando tutto il suo affetto a un cucciolo non di razza che chiamò “Bijoux”. Quando zio Carlo sentì il nome esclamò: “Altro […]
Continue ReadingAfter the war, my zia Gina continued working as a teacher. The handsome South African soldier named Donny with whom she had fallen in love didn’t write as he had promised, so to divert herself she quickly fell for the attention of a puppy whom she called “Bijoux” – zio Carlo thought the name was […]
Continue Reading